Переводчик 1 категории - #7978257

Центр трудовых ресурсов


Дата: 13.09.21 3:37
Город: Москва, Москва
Категория: Переводчики и языкознание
Зарплата: от 70 000 руб. до 70 000 руб.
Тип работы: Постоянная работа
График работы: Полный рабочий день

Обязанности:
- Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников Общества с иностранными партнерами;
- Выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок;
- Осуществлять редактирование, проверку переводов;
- Осуществлять перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский технической, общественно-политической и иной специализированной литературы, патентных материалов, нормативно-технической документации, а также документы и тексты общего (не специализированного) характера;
- Проводить оценку времени, затраченного на перевод по условно-стандартным (учётным) страницам и авторским листам;
- Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдать установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений
Требования:
• высшее профессиональное образование, а именно – переводчик иностранного языка, с уровнем знаний английского языка не ниже Advanced и стажем работы в должности переводчика не менее 3 лет
Условия:
• Трудоустройство согласно ТК РФ, социальные гарантии, возможности профессионального и карьерного роста
Для иногородних кандидатов действует программа мобильности трудовых ресурсов, предусматривающая компенсации при переезде из другого региона в размере от 300000 рублей. Уровень владения языками: Английский : Свободно владею

Контактные данные

Для того, чтобы просмотреть контактные данные этой вакансии, вам необходимо войти на сайт. Если у вас еще нет учетной записи, пожалуйста, зарегистрируйтесь.


RabotaDoma.org

Хочешь работать, не выходя из дома?

Свежие вакансии удаленной работы и простое размещение резюме!

ПОДРОБНЕЕ